Mizuki decides to push all of Yoh’s buttons for him to realize his feelings and confess on his own after receiving new bed sheets from him so they can do “it” in any weather. Meanwhile, Man-san seeks Yoh’s assistance with her new manga. Check out BLTai’s recap of ‘My Personal Weatherman‘, Episode 4, to find out what happens next.
Warning: Spoiler alert! Read at your own risk.
Mizuki asks Yoh to go out again after a night of using their new bed sheets and realizes that Yoh likes him despite his hateful facade. Yoh declines, much to his dismay, because he promised to assist Man-san with her new manga. Mizuki reminds him of why they are living together in the first place, leaving Yoh with no choice but to cancel his plans with his friend.
Man-san, who previously had no interest in weather forecast programs, becomes concerned when Yoh abruptly cancels their plans and decides to visit his residence. To her surprise, the person who opened the door was none other than Mizuki Segasaki, her crush after first seeing him in Everyday Weather. Man-san has been a huge fan of Mizuki since Yoh introduced her to the show, and she even has uchiwas and mini-standees of him. She has never considered meeting Mizuki in person, believing that manga artists and weather forecasters live in a different world. With a big smile on his handsome face, Mizuki thanked Man-san for taking care of Yoh as a friend and invited her in, as if he had never been jealous of her before.
Man-san is led inside by Mizuki after recovering from her shock at seeing her idol crush, who appears to be dating her friend, where he politely apologizes that Yoh had to cancel their plans due to ”not feeling” well that morning. She couldn’t help but think Mizuki’s apology for Yoh’s health sounded intimate, and she said it aloud, much to their embarrassment. When Mizuki leaves them to prepare dinner, Yoh rushes to apologize for not informing her that he has been living with the weather forecaster they have been discussing for quite some time. Man-san requests alcohol to help her overcome the overwhelming sensation of breathing the same air as her idol crush.
Over dinner, Mizuki and Man-san surprisingly enjoy each other’s company as they discuss Everyday Weather, with the former even addressing the latter by her first name. Man-san recalls meeting Yoh at a doujinshi convention, where manga artists without publishers sell their work. She remembers Yoh accidentally hitting her tip jar and discovering that they share an interest in the same anime. They became good friends and helped each other from then on. Mizuki believes that tripping or hitting things is very much like Yoh, which causes the two of them to laugh. For some reason, the easy flow of conversation between Mizuki and Man-san made Yoh uncomfortable, resulting in him stepping out for a while and drinking excessively.